21 жовтня 2025 року в межах договору про співробітництво між Донбаським державним педагогічним університетом і Південноукраїнським національним педагогічним університетом імені К. Д. Ушинського відбулася гостьова лекція доктора філологічних наук, проф. Маргарити Василівни Жуйкової, професора кафедри прикладної лінгвістики Національного університету «Львівська політехніка».

Безпосередніми організаторами зустрічі науково-освітньої спільноти стали проф. В. А. Глущенко (кафедра германської та слов’янської філології Донбаського державного педагогічного університету, в.о. завідувача доц. І. М. Казаков) і проф. О. І. Іліаді (кафедра перекладу і теоретичної та прикладної лінгвістики факультету іноземних мов Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського, завідувач доц. І. М. Дерік). На лекції були присутні викладачі, аспіранти й студенти різних ЗВО України, зокрема здобувачі ДДПУ, що навчаються на освітніх програмах «Середня освіта (Мова і література (англійська))», «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно)». Загальна кількість присутніх – 78 осіб.

Тема лекції – «Категорії у свідомості людини: що це таке і як їх вивчають». Як мова створює категорії? Які когнітивні дисципліни й у який спосіб вивчають відповідні процеси? Ці й інші питання є для сучасної науки надзвичайно актуальними. У лекції на багатьох яскравих прикладах (зокрема, на матеріалі історії прикметників, що позначають кольори в мовах світу) було розкрито процес категоризації, під час якого об’єкти, явища, події або поняття групуються в категорії на основі схожості або спільних ознак. Прикрасою лекції стала презентація. В її слайдах складний для студентів матеріал було подано в максимально доступній формі. М. В. Жуйкова, крім усього іншого, подала й результати власних експериментальних досліджень. Обговорення лекції пройшло дуже жваво, оскільки слухачі були зацікавлені як матеріалом, так формою його подачі.

Організатори лекції планують продовжити таку практику надалі.