Зустріч гаранта ОП зі студентами-першокурсниками «Перспективи майбутньої професії»

На початку навчального року було проведено зустріч гаранта освітньої програми «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно))» доц. Орел А.С. та стейкголдера Лємішевської А.С. (випускник спеціальності 035 Філологія, рік вип. 2022) зі студентами-першокурсниками. Метою заходу була презентація освітньої програми, ознайомлення зі структурою та змістом освітніх компонентів, особливостями формування індивідуальної освітньої траєкторії, компенентностями та результатами навчання, які набувають здобувачі освітньої програми. Зокрема, було акцентовано увагу на тому, що ОП містить 2 блоки («Перекладацькі стратегії» / «Комунікативні стратегії»), які містять по 6 освітніх компонентів з урахуванням першої та другої мови, з метою розширення спеціальних компетентностей; дисципліни поодинокого фахового вибору за 4 напрямами (загальнолінгвістичний, літературний, англійський, німецький), що розширює компетентності за спеціальністю; а також 3 дисципліни широкого вибору для набуття soft skills. Випускниця ОП, яка є нашим стейкголдером, підготувала виступ щодо особливостей та перспектив професії перекладача, поділилася власним досвідом. Студенти мали можливість поставити запитання та були задоволені відповідями, а також отримали важливу інформацію щодо шляхів проведення консультацій у разі виникнення запитань протягом навчання.

Практичне заняття за участі стейкхолдера

25 вересня 2023 р. відбулося онлайн-заняття зі здобувачами другого (магістерського) рівня вищої освіти зі спеціальності 231 «Соціальна робота» на тему «Характеристика учасників тренінгу та тренінгових груп» (дисципліна «Тренінгова робота у соціальній сфері», викладач – доцент кафедри соціальної роботи І. В. Трубник) за участі стейкхолдера, психолога відділення медичної допомоги підліткам та молоді «Клініка, дружня до молоді» КНП СМР «Міська лікарня № 1 м. Слов’янська» Ірини Олександрівни Смелкової.
До обговорення на занятті були запропоновані такі питання: 1. Особливості поведінки учасників тренінгу. 2. Установки учасників, що впливають на ефективність їх перебування в тренінговій групі. 3. Ефективна тренінгова група. 4. Закриті і відкриті тренінгові групи. 5. Групові норми. 6. Особливості роботи з різними віковими категоріями. 7. Деструктивна поведінка учасників тренінгу.
Ірина Олександрівна поділилася досвідом застосування тренінгової роботи у профілактичній роботі з підлітками та молоддю, навела приклади деструктивної поведінки окремих учасників під час проведення тренінгових занять, взяла участь в обговоренні питань, які були передбачені планом заняття.

Пріоритетні напрямки співпраці: стейкголдери ОПП на гостьовій лекції

Стейголдери ОПП "Середня освіта (Українська мова і література)" першого (бакалаврського) рівня: Маторіна Наталія Михайлівна (випускниця ОПП, докторант кафедри полоністики і перекладу факультету філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки), Рева Вікторія Юріївна ( в.о. директора, заступник директора з НВР Краматорської ЗОШ № 20 І-ІІІ ступенів, вища категорія "старший учитель", вчитель української мови та літератури), Самохвалова Людмила Віталіївна (заступник директора Словʼянського педагогічного ліцею з наукової роботи), Тугай Тетяна Романівна (випускниця ОПП, вчитель української мови та літератури Іллінівського опорного закладу загальної середньої освіти з поглибленим вивченням іноземних мов Іллінівської сільської ради Краматорського району Донецької області) були серед запрошених на гостьову лекцію адʼюнкта інституту славістики Польської АН Павла Левчука "Багатомовність військових мігрантів з України в Польщі", яка проводилася в межах співпраці кафедри української мови та літератури за сприяння Українсько-польського міжнародного центру освіти і науки ДДПУ. Лекція відбулася у творчій та дружній атмосфері. Стейголдери відмітили, що проведення подібних заходів є особливо актуальним, оскільки спілкування з професіоналом-практиком та його майстер-класи – найкраще доповнення теорії, яку вивчають здобувачі на відповідних освітніх компонентах.

Участь стейкхолдерів у гостьовій лекції на філологічному факультеті

19 вересня 2023 року на кафедрі української мови та літератури ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет» відбулася гостьова лекція професора Інституту славістики Польської Академії Наук (м. Варшава, Польща) Павла Левчука на тему: «Багатомовність військових мігрантів з України в Польщі». Лекція була організована за сприяння доцента кафедри української мови та літератури Колган О. В., директорки Українсько-польського міжнародного центру освіти і науки Донбаського державного педагогічного університету.
До зустрічі доєдналися студенти філологічного факультету, які навчаються на ОП «Середня освіта (Українська мова і література)» та ОП «Середня освіта (Українська мова і література). Середня освіта. Мова та література (англійська)», а також взяв участь гарант освітньо-професійної програми другого (магістерського) рівня «Середня освіта (Українська мова і література). Середня освіта (Англійська мова та зарубіжна література)» доц. Нестелєєв М.А., а ще стейкхолдери, зокрема вчитель англійської мови ЗЗСО І-ІІІ ступенів № 1 Мірошниченко Андрій Миколайович. Стейкхолдер ОПП «Середня освіта (Українська мова і література). Середня освіта (Англійська мова та зарубіжна література)». Мірошниченко А.М. запитав лектора щодо можливості використати матеріали цієї лекції під час підготовки курсів з української та польської мови на магістратурі.
Під час лекції Павло Левчука представив свої наукові публікації, а після лекції відповів на питання учасників. Загалом лекція й обговорення пройшли в атмосфері обопільного зацікавлення й обміну інформацією.

Міжнародний освітній досвід: Україна - Польща

19 вересня 2023 р. у межах міждисциплінарних зв’язків кафедри української мови та літератури Донбаського державного педагогічного університету та Dr Paweł Levchuk Instytut Slawistyki PAN (Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciencesта) домовленості про низку гостьових лекцій, де викладачі та студенти цих ЗВО охоче діляться своїм досвідом у межах співпраці наших навчальних закладів, пройшла гостьова лекція з питання українсько-європейського контексту викладання української та польської мови «Багатомовність військових мігрантів з України в Польщу» . Виступ професора зацікавив стейкхолдерів, практиків зі спеціальності другого (магістерського) рівнів за ОПП «Середня освіта (Українська мова та література)» (гарант освітніх програм доц.Падалка Р.М.) Ковальову Наталію Миколаївну, заступника директора з НВР Черкаської ЗОШ І-ІІІ ступенів №1 Черкаської селищної ради, та Матюшину Людмилу Володимирівну, заступника директора Словʼянського педагогічного ліцею, учителя української мови та літератури. Такий досвід враховує широкий спектр можливостей у процесі співпраці ЗВО та уможливлює забезпечити загальні та спеціальні (фахові) компетентності здобувачів за відповідними спеціальностями.