Заключна конференція з навчальної перекладацької практичної підготовки

Відповідно до освітньої програми «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно))» спеціальності 035 Філологія першого (бакалаврського) рівня та навчального плану у 6 семестрі було проведено «Навчальну перекладацьку практичну підготовку» протягом 3 тижнів. Результатом проходження практики стали звіти студентів та покращені навички перекладу текстів різних жанрів з української мови на англійську і навпаки, а також усний переклад. З метою оновлення ОП здобувачам було запропоновано надати пропозиції щодо поліпшення процесу проходження практики. З огляду на це гарантом відповідної освітньої програми і водночас керівником практичної підготовки (доц. Орел Анна Сергіївна) було організовано зустріч здобувачів із стейкголдером Лемєшевською Аліною Сергіївною (випускник ОП «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)»/ спец-ті 035 Філологія, рік вип. 2022), яка поділилася власним досвідом щодо виконання завдань, передбачених програмою практики.
Результатом зустрічі стало обговорення пропозицій здобувачів щодо доповнення змісту освітніх компонентів програми з метою поглиблення та розширення необхідних навичок для успішної професійної діяльності. Зокрема, було запропоновано акцентувати більше уваги на усному перекладі під час реалізації освітнього процесу за ОП.

Науково-практична конференція як формування цілісної картини світу

18 травня 2023 року на філологічному факультеті Державного вищого навчального закладу «Донбаський державний педагогічний університет» відбулася Всеукраїнська науково-практична конференція студентів і молодих учених «Перспективні напрями сучасної науки та освіти». Разом зі здобувачами другого (магістерського) рівня ОПП «Середня освіта (Українська мова та література)» (гарант – доц.Падалка Р.М.) на секції було запрошено фахівців-практиків, представників роботодавців та стейкголдерів інших закладів освіти, зокрема Матюшину Людмилу Володимирівну, заступника директора Словʼянського педагогічного ліцею, учителя української мови та літератури. Фахівці зі спеціальності «014 Середня освіта (Українська мова і література)» зазначили, що конференція - це поєднання теорії та практики в процесі здійснення викладання та пізнання знань, у педагогічній діяльності. Це обмін новітніми технологіями, які включають інформування про весь освітній процес загалом та інструменти, що використовуються вчителями в подальшій роботі ЗЗСО. Прилюдні виступи допомагають реально формувати в умовах природного педагогічного процесу методичну рефлексію, коли для здобувача предметом його роздумів стають засоби та методи власної педагогічної діяльності, процеси вироблення та прийняття практичних рішень.

Нова зустріч попри все!

За ініціативою гаранта ОПП «Філософія» канд. філос. н., доц. кафедри філософії, історії та соціально-гуманітарних дисциплін Мартинова Романа Сергійовича 17 травня 2023 року в режимі онлайн на платформах Google Meet, видбулася цікава подія! Викладачі групи забеспечення ОПП «Філософія» 033 провели лекцію-діалог для магістрантів 1 курсу.
На цьому заході також були присутні стейкхолдери, а саме – докторка філос. наук, доц., завідувачка кафедри філософії та суспільних наук Української медичної стоматологічної академії (м. Полтава) Дубініна В. О., докторка філософських наук, професорка кафедри освітніх технологій та охорони праці Української інженерно-педагогічної академії (Учбово-науковий професійно-педагогічний інститут, м. Бахмут) Богданова Н. Г., головний спеціаліст відділу з питань взаємодії з органами місцевого самоврядування Донецької обласної державної адміністрації Массабутіна О.В.
У ході лекції-діалогу учасники отримали можливість вільно обмінюватися думками та досвідом фахівцями-практиками щодо ролі потреб сучасного ринку праці, потреб фахівців, а також про особливості співпраці та взаємодопомоги закладу освіти з стейкхолдерами та навпаки.
Під час засідання були визначенні конструктивні пропозиції щодо удосконалення та покращення якості підготовки майбутніх фахівців із урахуванням необхідних компетентностей та перспективи працевлаштування випускників.
Проведена зустріч була цікава як магістрантам так і стейкхолдерам. Вона показала високу ефективність діалогу шляхом співробітництва практиків та науковців.

Інноваційні підходи в технологічній освіті

18 травня 2023 р., після пленарного засідання Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів і молодих учених «Перспективні напрями сучасної науки та освіти», на кафедрі ТПТПО ДДПУ відбулося засідання секції «Актуальні питання технологічної та професійної освіти» (локація «Інноваційні підходи в технологічній освіті»).
Завідувач кафедри теорії та практики технологічної і професійної освіти ДДПУ, доктор педагогічних наук, професор Бондаренко Володимир Іванович виступив з доповіддю: «Формування професійних компетентостей майбутнього вчителя трудового навчання та технологій в умовах дистанційного навчання». Професор цієї кафедри, доктор педагогічних наук Стешенко Володимир Васильович розкрив проблеми та перспективи наукових досліджень за темою кафедри: “Інноваційні підходи в технологічній освіті” в умовах сьогодення.
Цікава була доповідь Цини Андрія Юрійовича, стейкхолдера спеціальності 014 Середня освіта (Трудове навчання та технології) , доктора педагогічних наук, завідувача кафедри теорії і методики технологічної освіти Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка, на тему: «Психолого-педагогічні особливості розвитку громадської відповідальності учнів на уроках трудового навчання».
Методистка відділу STEM-освіти та інформаційних технологій Донецького обласного інституту післядипломної освіти Панченко Світлана Петрівна розповіла про реалізацію інновацій в технологічній освітній галузі фахівцями Донецького обласного інституту післядипломної педагогічної освіти та вчителями області.
Активну участь в конференції прийняли вчителі трудового навчання та технологій, які поділилися своїм досвідом та методичними розробками. Даниліна Елла Миколаївна, вчителька трудового навчання та технологій загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 13 Селидівської міської ради Донецької області, презентувала свій досвід моделювання сучасного компетентнісного уроку технології в умовах НУШ. Вчителька вищої категорії Костянтинівського закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів №1 Костянтинівської міської ради Донецької області Костилєва Юлія Юріївна поділилася досвідом розробки дорожньої карти для планування проєктної діяльності на уроках трудового навчання. З досвідом використання дошки PADLETГ на уроках технології під час дистанційного навчання ознайомила учасників конференції Сердюк Олена Олександрівна, вчителька трудового навчання загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 17 Краматорської міської ради Донецької області.
Сьогодні, в часи повномасштабної військової агресії рф, волонтерський рух став символом віри та незламності духу нашого народу. Волонтери сприяють перемозі України та збереженню її державності, не чекаючи за це винагороди. В доповіді: «Наші люди – найбільша цінність нашої України», Дятел Світлана Олександрівна, завідувачка навчальних майстерень кафедри теорії і практики технологічної та професійної освіти, ознайомила учасників конференції з волонтерською роботою членів кафедри в сучасних умовах. Кожному волонтеру висловлюємо величезну подяку за допомогу українським військовим, за небайдужість, за щирі серця, за натхнення та турботу!
Засідання пройшло у конструктивній обстановці. Всі доповідачі відповіли на численні питання. За підсумками роботи конференції було прийнято рішення про продовження досліджень у даному напрямку.

«Шлях до вчителя: розкриваючи світ професії»: ярмарок вакансій

19 травня 2023 року студенти випускових курсів педагогічного факультету мали можливість відвідати Ярмарок вакансій, який було організовано відділом освіти Покровської міської ради Донецької області.
На заході було наголошено на потребі Покровської громади у педагогічних працівниках.
Наразі громада пропонує такі вакансії:
- вихователі різних вікових груп - 42 вакансії;
- практичні психологи - 6 вакансій, із них: у закладі дошкільної освіти - 1 вакансія, у закладах середньої освіти - 5 вакансій;
- вчителі початкових класів - 2 вакансії;
- асистенти вчителя - 4 вакансії;
- вихователі ГПД - 7 вакансій;
- педагоги-організатори - 5 вакансій.
Саме ці вакансії були цікаві для випускників педагогічного факультету, які завершують навчання за освітніми програмами:
Дошкільна освіта.
Дошкільна освіта. Початкова освіта.
Практична психологія.
Соціальна робота.
Корисною для випускників інших спеціальностей була інформація про «педагогічну інтернатуру» та ті можливості, які вона відкриває для перепрофілювання непрофільних фахівців на педагогів. Дякуємо організаторам заходу за інформативну та цікаву зустріч!