Відповідно до освітньої програми «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно))» спеціальності 035 Філологія першого (бакалаврського) рівня та навчального плану в 7 семестрі було проведено «Виробничу перекладацьку практичну підготовку» протягом 5 тижнів. Результатом проходження практики стали звіти студентів та покращені навички перекладу текстів різних жанрів з української мови на англійську, німецьку і навпаки, а також усний переклад, редагування тексту тощо. З метою підвищення ефективності практичної підготовки на ОП здобувачам було запропоновано надати пропозиції щодо поліпшення умов та змістового наповнення. З огляду на це гарантом відповідної освітньої програми і водночас керівником практичної підготовки (доц. Орел Анна Сергіївна) було організовано зустріч здобувачів із стейкголдером Лемєшевською Аліною Сергіївною (випускник ОП «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)»/ спец-ті 035 Філологія, рік вип. 2022), яка поділилася власним досвідом щодо виконання завдань, передбачених програмою практики.
Результатом зустрічі стало обговорення пропозицій здобувачів щодо доповнення змісту освітніх компонентів програми з метою поглиблення та розширення необхідних навичок для успішної професійної діяльності. Зокрема, було запропоновано акцентувати більше уваги на усному перекладі текстів різних жанрів з німецької мови під час реалізації освітнього процесу за ОП.

• Попередня
• Наступна