Обговорення завдань навчальної перекладацької практичної підготовки
- Опубліковано: Понеділок, 30 січня 2023, 08:35
Відповідно до освітньої програми «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно))» спеціальності 035 Філологія першого (бакалаврського) рівня та навчального плану, на 6 семестр заплановано проведення Навчальної перекладацької практичної підготовки протягом 3 тижнів. З огляду на це гарантом відповідної освітньої програми і водночас керівником практичної підготовки (доц. Орел Анна Сергіївна) було організовано зустріч здобувачів із стейкхолдером Годуновою Наталею Борисівною, яка працює на посаді консультанта з кадрових і адміністративних питань відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації «Представництво Сейв зе Чілдрен Інтернешнл в Україні».
Метою зустрічі стало обговорення завдань практичної підготовки, Інтернет ресурсів, які бажано використовувати в перекладацькій роботі, а також визначення ймовірних баз практики. Зокрема, було запропоновано розглянути можливість проходження практичної підготовки онлайн в міжнародних, волонтерських та благодійних організаціях для здобувачів, які не мають можливості особисто відвідувати відповідні організації та установи. Було укладено перелік завдань, які рекомендовано включити до програми практики.
https://ddpu.edu.ua/cc/index.php/stakeholers/477-obhovorennia-zavdan-navchalnoi-perekladatskoi-praktychnoi-pidhotovky.html#sigProId621feb251e