28 березня 2025 року на базі кафедри германської та слов’янської філології відбувся вебінар «Переклад: машинний і послідовний». На ньому були присутні гарант освітньої програми «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно))» доц. Нестелєєв М.А. і стейкхолдери зазначеної ОП — Стасюк Б. В. (перекладач, канд. філол. наук, старший викладач кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка) і Фірсова Н. З. (перекладачка, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка). Під час вебінару обговорили провідні сучасні технології, які можна використовувати під час машинного перекладу, а також проаналізували найновіші методики під час послідовного перекладу. Стейкхолдер Стасюк Б. В. поділився своїм досвідом машинного перекладу інструкцій і виокремив декілька проблемних моментів, пов’язаних з урахуванням нового правопису. Стейкхолдер Фірсова Н. З. розповіла про свій досвід у послідовному перекладі.

• Попередня
• Наступна