Обговорення завдань навчальної перекладацької практичної підготовки

Відповідно до освітньої програми «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно))» спеціальності 035 Філологія першого (бакалаврського) рівня та навчального плану, на 6 семестр заплановано проведення Навчальної перекладацької практичної підготовки протягом 3 тижнів. З огляду на це гарантом відповідної освітньої програми і водночас керівником практичної підготовки (доц. Орел Анна Сергіївна) було організовано зустріч здобувачів із стейкхолдером Годуновою Наталею Борисівною, яка працює на посаді консультанта з кадрових і адміністративних питань відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації «Представництво Сейв зе Чілдрен Інтернешнл в Україні».
Метою зустрічі стало обговорення завдань практичної підготовки, Інтернет ресурсів, які бажано використовувати в перекладацькій роботі, а також визначення ймовірних баз практики. Зокрема, було запропоновано розглянути можливість проходження практичної підготовки онлайн в міжнародних, волонтерських та благодійних організаціях для здобувачів, які не мають можливості особисто відвідувати відповідні організації та установи. Було укладено перелік завдань, які рекомендовано включити до програми практики.

View the embedded image gallery online at:
https://ddpu.edu.ua/cc/index.php/stakeholers/477-obhovorennia-zavdan-navchalnoi-perekladatskoi-praktychnoi-pidhotovky.html?layout=default&print=1&tmpl=component#sigProId621feb251e