30 грудня 2025 р. на кафедрі германської та слов’янської філології відбувся захист кваліфікаційних робіт здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти зі спеціальності 035 Філологія денної та заочної форми навчання у форматі онлайн-захисту.
Із теплими побажаннями успіхів звернулася до здобувачів голова атестаційної комісії, д. пед. н., професор кафедри теорії і практики початкової освіти О. Є. Ішутіна. У складі комісії працювали, окрім викладачів кафедри, О. О. Балабан, к. філол. н., доцент кафедри германських мов Національного педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова (м. Київ), стейкголдер ОП.
Захист відбувся у форматі онлайн-зустрічі, що надало здобувачам можливість представити свої дослідження в умовах, адаптованих до сучасних реалій.
Здобувачі вищої освіти успішно представили результати своїх наукових досліджень, детально аналізуючи важливі питання, пов’язані з сучасним перекладознавством. Під час захисту студенти обґрунтували вибір тем своїх робіт, показали вміння ефективно використовувати наукові джерела.
Дослідження студентів охоплювали лінгво-функціональні, стилістичні та когнітивні аспекти перекладу, зокрема переклад евфемізмів, термінології, абревіатур і лінгвокультурних реалій, а також особливості передачі значень у міжкультурній комунікації.
Захист кваліфікаційних робіт став важливим етапом у підготовці фахівців у галузі філології, що підтвердило ефективність навчального процесу на кафедрі германської та слов’янської філології. Студенти продемонстрували високий рівень наукової роботи, готовність до подальших досліджень та професійної діяльності в обраній сфері.
Пишаємося нашими здобувачами вищої освіти, які відсьогодні матимуть освітню кваліфікацію «Магістр філології» за спеціалізацією 035 Філологія (германські мови та літератури (переклад включно) (перша-англійська)).
Кафедра германської та слов’янської філології щиро вітає своїх випускників з успішним захистом кваліфікаційних робіт!
Бажаємо нових перемог,
творчих звершень, здійснення всіх мрій і задумів!