11 листопада 2025 року викладачі кафедри германської та слов’янської філології ( д. філол. н., професор Н. М. Маторіна, к. філол. н. доцент В. В. Роман, к. філол. н., доц. О. В. Піскунов) а також студенти, що навчаються за освітніми програмами «В11 Філологія (германські мови та літератури, переклад включно)» та «А4.02 Середня освіта (Мова і література (англійська))», взяли участь у XV Міжнародній науково-практичній студентській конференції «Мовний та навчальний простір у країнах світу», яка відбулася на факультеті іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова в онлайн-форматі.
О. О. Балабан, стейкхолдер освітньої програми В11, виступила на конференції в ролі організатора, відкриваючи захід та акцентуючи увагу на значущості активної участі студентів у наукових і міжнародних форумах, розвитку міжкультурної комунікації, а також впровадженні та удосконаленні сучасних методик викладання іноземних мов.
На конференції були висвітлені актуальні питання, пов’язані з комунікативно-прагматичними та семантико-синтаксичними аспектами сучасних германських мов, сучасними методами і технологіями викладання іноземних мов у середніх загальноосвітніх закладах та вищій школі, проблемами вивчення літератури в закладах освіти різного типу, лінгвокультурологічними та зіставними аспектами слов’янських і германських мов, динамікою та експресією в лексико-семантичних системах іноземних мов, а також перекладом як засобом міжкультурної комунікації.
Участь у конференції стала цінним досвідом для викладачів та студентів, оскільки сприяла обміну науковими ідеями, ознайомленню з сучасними підходами до актуальних питань перекладу та вивчення мов і літератури, а також розвитку професійних і міжкультурних компетентностей.