У межах співпраці ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет» та представництва Інституту Конфуція при Харківському національному університеті імені В. Н. Каразіна на факультеті ПВПК відкрився перший в Донецькій області тест-центр для проведення сертифікації «HSK», «HSKK» та «YCT» із китайської мови. 20 березня було проведено перший екзамен, результати якого надійшли 20 квітня. Студентка 2-го курсу факультету ПВПК Є. Власенко успішно пройшла сертифікаційний іспит, набравши 185 балів з 200! Вітаємо.

Наводимо оригінальний звіт викладача китайської мови Ян Вей про відкриття центру та проведення іспиту.

On March 20^th, 2016,Confucius Institute set up Slavyansk test center in  Donbasky State Pedagogical University, which is the first YCT and HSK test center in Donetsk. 20 pupils and college students , who come from different cities, different schools, attended the HSK, HSKK and YCT exams. Vlasenko Yelyzaveta of Donbasky State Pedagogical University took HSK-1 exam. On April 20th, 2016, the results of HSK and YCT came out. Thanks to the excellent knowledge and great training, Vlasenko Yelyzaveta got 185 points (full mark: 200 points). This is a very exciting news. She studied really well. Congratulations to her.

YCT (Youth Chinese Test) and HSK ( Hanyu  Shuiping  Kaoshi ) were launched by Confucius Institutes (Hanban, the People’s Republic of China) in an effort to encourage foreign students to learn Chinese and improve their Chinese language proficiency. The results of the test can serve a reference to apply for scholarship for studying at Chinese universities, as well as a reference for employers’ decision-making concerning the recruitment, training and promotion of test takers. Confucius Institutes will provide outstanding examinees with scholarships and all of them with opportunity of summer/winter camps, intending to attract learners to apply to our Chinese evaluation system.

In the past, students in Slovyansk and the surrounding cities who want to join YCT or HSK , must go to Kiev or Kharkov .But the distance and time constrained them. This year, Confucius Institute set up Slavyansk test center, Southeast Ukraine students can easily register and HSK exam. Everybody who is interested in Chinese language and culture can get a decent knowledge of Chinese language on the basis of Donbasky State Pedagogical University. The teacher of Chinese language in Confucius Class is a native citizen of the People’s Republic of China. Come on , join us!

Yang Wei.